"Одиссея", Гомер, изд. 1935 г.

Москва-Ленинград, Academia.
В издательском художественном коленкоровом переплете.
Иллюстрированные форзацы, тонированная головка.
В очень хорошем состоянии.
Пер. В.А. Жуковского, грав. П.А. Шиллинговского.

Перевод гомеровской поэмы, выполненный великим русским поэтом и одним из создателей русского романтизма Василием Андреевичем Жуковским (1783–1852), представляет собой гекзаметрический текст, который, однако, не отличается высокой точностью. Жуковский не владел древнегреческим языком и переводил с немецкого подстрочника. В его переводе отчётливо прослеживается влияние поэтической манеры переводчика, который часто стилизовал текст в соответствии со своими романтическими предпочтениями.
Несмотря на наличие других переводов этого произведения, именно «Одиссея» в переводе Жуковского считается наиболее известной и популярной. Именно через этот перевод, выполненный Жуковским, миллионы русских читателей познакомились с увлекательными странствиями древнегреческого мифологического героя.

Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, является одним из величайших произведений мировой литературы, наполненным полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском.

• Доставка по Москве в пределах МКАД от  2-х часов курьерской службой. За перделы МКАД по договорённости
• Отправление в города России и мира почтой и службами доставки по тарифам транспортной компании
• Заказы от 100000 рублей доставка по Москве и России бесплатно
• Самовывоз из магазина Кутузовский проспект 48, галереи «ВРЕМЕНА ГОДА»

• оплата наличными при получении (Москва и МО)
• оплата картой при получении (Москва и МО)
• оплата банковскими картами онлайн (ссылка на оплату высылается после подтверждения заказа)
• оплата банковским переводом
• оплата по счёту от юридического лица